Sorbische Weihnachtskarte von Stefan Hanusch 2023
Auch in diesem Jahr hat Stefan Hanusch eine sorbische Weihnachtskarte für „Sorbisch? Na klar.“ gestaltet. Wer also seinen Lieben 2023 …
weiterlesenAlle Beiträge
Die schönsten Weihnachtsmärkte in der Oberlausitz
Geschmückte Straßen und der Duft von gebrannten Mandeln, Glühwein und Pfefferkuchen in der Luft – mit Beginn der Vorweihnachtszeit kehren …
weiterlesen
Wo Sorbisch ein Stück Heimat ist
Referendarin Emily Schuster hat für sich den schönsten Beruf der Welt gefunden, wie sie selber sagt. Und dafür will sie …
weiterlesen
Die KRABAT-Mühle: Magie erleben in der Lausitz
Die KRABAT-Mühle Schwarzkollm / Krabatowy młyn Čorny Chołmc liegt mitten in Hoyerswerda/Wojerecy und gilt sowohl in der Nieder- als auch …
weiterlesen
Vom Fernweh zum Heimweh: Was sorbische Rückkehrer zurückbringt
In den letzten Jahren ist eine bemerkenswerte Entwicklung zu beobachten: Immer mehr Sorben kehren in die Lausitz zurück. Wir haben …
weiterlesen
Lydia Mattick studiert Oberschullehramt und hat ein großes Ziel vor Augen: Das Sorbische erhalten
Für die Kampagne „LEHRERIN SACHSEN“ hat die 25-jährige Lehramtsstudentin Lydia Mattick ein Interview gegeben. Die Sorbin ist in Laske /Łazk, …
weiterlesen
Meta Solis: ein Kulturverein für junge Menschen, der „Sorbisch sein“ für die Zukunft fit machen will
Letztes Wochenende fand vom 11. bis 13. August das /Miłoćicy statt. Bereits davor haben wir mit den Akteuren der sorbischen …
weiterlesen
Mediale Sprachräume: Warum das sorbischsprachige KiKANiNCHEN „KiKANUKL“ so wichtig ist
Seit kurzem stehen alle 26 Module des Vorschulangebots „KiKANiNCHEN“ auf Sorbisch zur Verfügung – das „KiKANUKL“ ist eine echte Bereicherung …
weiterlesen
Konferenz in Bautzen rückt Minderheiten und ihre Sprachen in den Fokus
Von Freitag bis Sonntag, 30. Juni bis 2. Juli, findet im Rahmen des 27. Bautzener Theatersommers die Konferenz „Phōnē – …
weiterlesen
Abwechslungsreiches Programm: Das sorbisch/wendische Literatur- und Musikfest in Lübben/ Lubin
Am 24. Juni ist es so weit: Zum zweiten Mal findet das sorbisch/wendische Literatur- und Musikfest „Wortschätze I Słowne drogostki …
weiterlesen
Vorlesen in Bautzens Türmen: Das Sorbische Leseabenteuer
Jedes Jahr führt das sorbische Leseabenteuer junge Bücherwürmer durch Bautzen. Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klasse machen sich …
weiterlesen
Welche Bedeutung hat Pfingsten für die Sorben?
Pfingsten steht vor der Tür. Viele dürfen sich deshalb über ein verlängertes Wochenende freuen, denn der Pfingstmontag ist ein gesetzlicher …
weiterlesen
Maibaumstellen und Maibaumwerfen: Wie sich Frühlingstraditionen in Ober- und Niederlausitz unterscheiden
Ähnlich, aber nicht gleich: Die Traditionen rundum den Maibaum unterscheiden sich in Ober- und Niederlausitz mehr, als man zunächst denkt. …
weiterlesen
7 sorbische Vokabeln für Frühlingsspaziergänge durch die Lausitz
Blauer Himmel, erste Sonnenstrahlen und Vogelgezwitscher – der Frühling ist die perfekte Jahreszeit für ausgedehnte Spaziergänge und Wanderungen. Seit 20 …
weiterlesen
Sorbische Ostereier: „Das gehört einfach dazu!“
Präzise Linien, zarte Ornamente, filigrane Symbole: Sorbische Ostereier sind bereits auf den ersten Blick kleine Kunstwerke. Doch die aufwendigen Verzierungen …
weiterlesen
„Je mehr Menschen Sorbisch sprechen, desto lebendiger wird die Sprache!“
Ob aus Italien, Japan, den USA oder Benin – von überall her zieht es Menschen im Sommer ins sächsische Bautzen/Budyšin. …
weiterlesen
7 sorbische Vokabeln zum Valentinstag
Am 14. Februar ist Valentinstag. Welcher Tag wäre besser geeignet, um die eigenen Sorbischkenntnisse um ein paar romantische Vokabeln zu …
weiterlesen
Der Sattlermeister Marek Buck: Neustart in der Lausitz
Nach knapp 25 Jahren im Münsterland kehrte Sattlermeister Marek Buck zurück in seine sorbische Heimat, um dort eine neue Sattlerei …
weiterlesen
7 sorbische Vokabeln für die Wintermonate
Klirrende Kälte, knirschender Schnee und aufsteigende Atemwölkchen – in den Wintermonaten verwandelt sich die Natur mit etwas Glück in ein …
weiterlesen
„Sorbisch? Na klar. – der Adventspodcast“ – Folge 4: Róža Domašcyna zu Gast am 4. Advent
Schon in der letzten Folge konnten wir den Erzählungen der sorbischen Lyrikerin und Übersetzerin Róža Domašcyna lauschen und haben erfahren, …
weiterlesen
Sorbisch? Na klar. – Der Podcast. – Folge 3 des Adventspodcasts mit Róža Domašcyna
Nachdem wir an den letzten beiden Adventssonntagen den weihnachtlichen Geschichten von Mirko Brankatschk lauschen durften, freuen wir uns am dritten …
weiterlesen
Sorbisch? Na klar. – Der Podcast. – Die Folge für den 2. Advent ist da!
Letzte Woche, pünktlich zum ersten Advent, ist unser „Sorbisch? Na klar. – Adventspodcast“ gestartet. In der Premierenfolge zu Gast war …
weiterlesen
Sorbisch? Na klar. – Der Podcast. – Adventspodcast mit Mirko Brankatschk
Adventszeit ist Geschichtenzeit. Deswegen haben wir uns für die kommende Adventszeit etwas Besonderes für euch überlegt: den „Sorbisch? Na klar.“-Adventspodcast. …
weiterlesen
Die erste Sorbin als Dresdner Stollenmädchen
Die Liebe zum Backen wurde Salome schon in die Wiege gelegt, denn aufgewachsen ist sie in der familiengeführten Bäckerei ihrer …
weiterlesen
Sorbisches National-Ensemble: Weltweit einzigartig!
Ja so ist es – es gibt nur ein einziges sorbisches professionelles Musiktheater auf dem ganzen Planeten Erde! Zugegeben: Auch …
weiterlesen
»Sorbische Sprache und Identität schützen und für die Zukunft bewahren.«
Am Dienstag, den 27. September trafen sich die Mitglieder der Sächsischen Staatsregierung zu ihrer wöchentlichen Kabinettssitzung. Normalerweise findet diese in …
weiterlesen
7 sorbische Vokabeln für deine Reise in die Lausitz/ Łužica
Natürlich brauchst du für eine Reise in die Lausitz/Łužica nicht zwingend sorbische Vokabeln – denn die sorbischen Muttersprachler können dir …
weiterlesen
Zu Besuch im „Museum für Alle“
Das sorbische Museum in Bautzen versteht sich als Begegnungsstätte für Sorben, deutsche und auch internationale Gäste. Es ist ein Ort, …
weiterlesen
Sorbisch? Na klar. – Der Podcast. – Folge 1: Hella Stoletzki im Gespräch
„Sorbisch? Na Klar!“ – die Kampagne für die sorbische Sprache bekommt nun ein Mikrofon. Neben unserem Online-Magazin gibt es ab …
weiterlesen
Die Wirtschaftsförderin: Wie die Sorbin Diana Karbe den Strukturwandel in Hoyerswerda begleitet
Seit Januar 2022 ist die Sorbin Diana Karbe Projektmanagerin für Wirtschaftsförderung bei der Stadt Hoyerswerda/Wojerecy. Ihre Aufgabe: den kommunalen Unternehmen …
weiterlesen
Aus der Idee wurde eine Institution
Im Herzen der Stadt Bautzen/Budyšin in der Oberlausitz öffnet jedes Jahr im Sommer die Sundowner Bar ihre Pforte. Beno Brězan …
weiterlesen
7 sorbische Vokabeln für eine kleine Auszeit im Sommer
Steigende Temperaturen, blauer Himmel und laue Nächte – so wünscht man sich den Sommer. Gerade in der Lausitz laden dann …
weiterlesen
Es geht nicht nur um Fußball, es geht um die Kultur
Zum 4. Mal ruft die Europeada ganz besondere Fußballmannschaften zur Europameisterschaft der nationalen Minderheiten zusammen. Die dritte Auflage hatte schon …
weiterlesen
Kleine Sprache, große Geschichte(n).
Rahel Selnack studiert Sorabistik an der Universität Leipzig Rund 60.000 Menschen, zwei Sprachen, ein Volk. Dazu eine Heimat voller lebendiger …
weiterlesen
Sorabistik: Sorbisch in Leipzig – na klar!
Wusstest Du, dass das sorbische Sprachgebiet früher nicht nur bis Leipzig reichte, sondern weit darüber hinaus durch ganz Thüringen bis …
weiterlesen
7 sorbische Vokabeln für Anfänger
Wenn du Sorbisch lernen möchtest, empfehlen wir dir langfristig natürlich einen Sprachkurs, wie ihn zum Beispiel das WITAJ-Sprachzentrum in Budyšin/Bautzen …
weiterlesen
Osterbräuche – Man muss das einfach erleben, nicht erzählen: Ein Interview mit Andrea Pawlikowa/Paulik.
Andrea Pawlikowa/Paulik ist Kuratorin im Sorbischen Museum in Budyšin/Bautzen und hat mehrere Beiträge rundum das Brauchtum zu Ostern in der …
weiterlesen
„Straight outta Crostwitz“: In der MDR-Webserie geht die Sorbin Hanka ihren eigenen Weg
Die Webserie „Straight outta Crostwitz“ ist ab sofort exklusiv in der ARD-Mediathek zu sehen. In vier Folgen erzählt sie die …
weiterlesen
„Durch die Musik und die sorbische Sprache entsteht eine Verbindung, die ganz tiefgreifend ist“ – Interview mit dem Musiker Felix Räuber.
Mit seiner Band Polarkreis 18 („Allein, allein“) feierte der Dresdner Musiker Felix Räuber weltweite Erfolge. In seinem neuesten Projekt „Wie …
weiterlesen
Jugendfeuerwehr in der Lausitz: Gemeinschaftsgefühl ungeachtet der Muttersprache
In Deutschland haben die meisten Ortschaften keine Berufsfeuerwehr, sondern eine Freiwillige Feuerwehr, die sich aus ehrenamtlichen Mitgliedern zusammensetzt. Teil der …
weiterlesen
Sorbische Handwerkskunst: Meistertischler auf Weltniveau
Mitten in Ostro/Wotrow, rund vier Kilometer südlich von Panschwitz-Kuckau/Pančicy-Kukow in der Lausitz, steht ein kleines architektonisches Meisterwerk. Hier befindet sich …
weiterlesen
Fünf sorbische Redewendungen und ihre deutschen Entsprechungen
Redewendungen und Sprichwörter sind fester Bestandteil unseres Wortschatzes. Manche benutzen wir so selbstverständlich, dass es uns im Alltag gar nicht …
weiterlesen
Serbsce po puću/Sorbischer Camper: Daniel Matka über den Ausbau eines Reisevans
Daniel Matka ist Dipl. Maschinenbau-Ingenieur, DJ und Leader der Gruppe Madstep. Gemeinsam mit seiner Freundin Joane baut er einen Camper-Van …
weiterlesen
Eine sorbisch-jüdische Lebensgeschichte: Interview mit Regisseurin Esther Undisz über das Theaterstück „Schierzens Hanka”
Am 12. Februar 2022 findet die Uraufführung von „Šěrcec Hanka“ (Schierzens Hanka) im Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen statt – eine …
weiterlesen
„Das Sorbische gehört bei uns zum Geschäftsalltag“
Im sächsischen Nebelschütz nahe Bautzen wird gelasert gestanzt, geschweißt, gefräst und pulverbeschichtet: Hier hat die Firma WeDa Metall ihren Hauptsitz. …
weiterlesen
Sorbische Tradition: Ptači kwas / Vogelhochzeit
Die Vogelhochzeit ist den meisten als Volkslied bekannt, den gleichnamigen sorbischen Brauch kennen jenseits der Lausitz aber nur wenige. Die …
weiterlesen
Interview mit Clemens Škoda: Das Zejler-Kocor-Jahr
Kennst du die Hymne „Rjana Łužica” („Schöne Lausitz”)? Geschrieben wurde das Lied von Handrij Zejler, dem Begründer der modernen sorbischen …
weiterlesen
Das sorbische Christkind: Interview mit Kirsten Ann Böhme
Viele stellen sich unter dem Christkind ein blondgelocktes Kind mit Flügeln und einem Heiligenschein vor. Das sorbische Christkind, das Bože …
weiterlesen
SerbskiKonsum: Darum sind T-Shirts mit sorbischen Punks und Trachten gerade der Renner
Eine Modedesignerin und ein Grafikdesigner aus Berlin gestalten humorvolle Motive für T-Shirts, Beutel und andere Accessoires. Das Besondere: Auf ihren Produkten …
weiterlesen
Sorbische Weihnachtskarte von Stefan Hanusch
Auch in diesem Jahr hat Stefan Hanusch eine sorbische Weihnachtskarte für „Sorbisch? Na klar.“ gestaltet. Wer also seinen Lieben 2021 …
weiterlesen
Die kleine Revolution per Instagram und Website
Seit 1972 existiert die Gärtnerei Kroll in Höflein und wird dort in zweiter Generation von Kerstin Kroll geführt. Obwohl das …
weiterlesen
Sorbischer Hip-Hop: Wie sorbische Songs entstehen
Peter Zieschwauck (Pětr Dźisławk) ist Teil des sorbischen Hip-Hop-Trios Nowa Doba. Gemeinsam mit FloJ (Florian Kießlich) und SMAN (Simon Heiduschka/Syman …
weiterlesen
Sorbisch in Uhyst: Ein Ort sucht seine Wurzeln
Uhyst (Delni Wujězd) ist ein Ortsteil der Gemeinde Boxberg im Landkreis Görlitz. Obwohl das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet liegt, ist …
weiterlesen
Lutki – Geheimnisvolle Geschöpfe der sorbischen Sagenwelt
Bei einem spätherbstlichen Ausflug durch den Spreewälder Kurpark in der Gemeinde Burg stolpert man früher oder später über in Holz …
weiterlesen
Der Pfarrer, der als Erwachsener noch Sorbisch lernte und davon begeistert ist
Christoph Rummel ist Gemeindepfarrer in Göda, in der Nähe von Bautzen. Er selbst ist in Leipzig aufgewachsen, hat aber 2008 …
weiterlesen
Der OHTL e.V. – André Köhler über die Arbeit des Vereins und sorbische Projekte
Das Land der tausend Teiche – so wird die OHTL-Region unter anderem genannt. OHTL, das steht für die Oberlausitzer Heide- …
weiterlesen
Auf Sorbisch unterrichten – wuznaće ke korjenjam
Matej Mark studiert im vierten Semester Mathematik und Physik auf Lehramt an der Universität Leipzig – und ist mit Leidenschaft …
weiterlesen
Sorbisch als Vertrauensbasis: Mit den Polizisten Maximilian und Dominik in der Oberlausitz
Maximilian und Dominik sind Polizisten – und Sorben. Sie haben uns erzählt, warum sie sich für diesen besonderen Beruf entschieden …
weiterlesen
7 sorbische Vokabeln rund um Herbstmode
Die Tage werden kürzer und regnerischer – der Herbst steht vor der Tür. Wo, wenn nicht in der Lausitz lässt sich diese Jahreszeit besonders …
weiterlesen
Die 20. Lausitzer Fischwochen
Der Herbst beginnt und läutet die Fischsaison in der Oberlausitz ein. Besonders das Karpfenangeln hat mittlerweile Kultstatus erreicht. Bis Anfang …
weiterlesen
Elias Bětka über die Expedition in den Pamir und Tian Shan
Der Sorbe Elias Bětka gehört zu den Initiatoren der Sächsischen Pamir-Expedition 2021 (PMX21). Zusammen mit Nele Sadler, Milan Lülsdorf, Matthias …
weiterlesen
Singen auf Sorbisch: „Ich will auch die mit meiner Musik berühren, die kein Sorbisch verstehen.“
Lena Hauptmann (25) singt auf Niedersorbisch und nimmt ihr Publikum mit auf eine musikalische Reise zu den Sehnsüchten und Träumen …
weiterlesen
Eure 7 Lieblingsplätze in der Lausitz für warme Sommertage
Die Lausitz hat viel zu bieten: eine abwechslungsreiche Landschaft, unzählige Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten. Weil das Sommerwetter gerade zu Ausflügen einlädt, …
weiterlesen
Radsportprofi Trixi Worrack über die Olympischen Spiele 2021, Tokio und die Lausitz
Die Olympischen Spiele 2021 sind vorbei. Nach 16 Tagen und über 200 Wettkämpfen erlosch die olympische Flamme in Tokio. Zwei Wochen sportlicher …
weiterlesen
7 sorbische Vokabeln für Wanderungen durch die Lausitzer Natur
Endlich ist der Sommer da! Sonne, blauer Himmel – ideale Voraussetzungen für Ausflüge in die Natur. Mit märchenhaften Teichlandschaften, blühenden …
weiterlesen
Eindrücke aus Tokio – Prof. Kimura über die Olympischen Spiele 2021
Vor rund einer Woche haben in Japan die Olympischen Spiele begonnen. Eigentlich hätten sie bereits vor einem Jahr stattfinden sollen, …
weiterlesen
Eine zweisprachige Mitarbeiterzeitung setzt ein Zeichen
Ronald Juhnke ist stellvertretender Geschäftsführer des Lausitzer Unternehmens TDDK (TD Deutsche Klimakompressor GmbH). Das Tochterunternehmen der japanischen Firmen Toyota und …
weiterlesen
Warum Bautzen dem zweifachen Olympioniken Maik Petzold zum Erfolg verhalf
Schwimmen, Radfahren, Laufen – in Athen und London trat Triathlet Maik Petzold bei Olympia an und war in Peking Ersatzmann. …
weiterlesen
Weißt du, warum es diese fünf Redewendungen gibt?
Redest du auch manchmal um den heißen Brei herum oder verlierst den roten Faden? Im Deutschen und im Sorbischen gibt …
weiterlesen
Diese Ansichten über die sorbische Sprache haben ausgedient!
Daniel ist vielleicht der bekannteste DJ der Lausitz. Unter dem Namen Madstep hat er erst kürzlich wieder sein Talent beim …
weiterlesen
Ein Kurzfilm für Menschen, die Sorbisch nicht kennen
Patricia Kaube ist seit acht Jahren im Filmbusiness unterwegs: Die 26-jährige Leipzigerin hat direkt nach der Schule das Filmemachen für …
weiterlesen
Liebesgrüße aus Japan – Ein Interview mit Prof. Kimura
Prof. Dr. Goro Christoph Kimura lebt in Tokio. Während seiner Forschungszeit in der Lausitz verliebte er sich in die sorbische …
weiterlesen
Diese 7 sorbischen Vokabeln brauchst du beim Friseur
Für Friseurinnen und Friseure gelten während der Corona-Pandemie immer wieder gesonderte Regelungen. Wenn sie aber geöffnet haben, freuen sich viele …
weiterlesen
Reise ins Inland – Gastbeitrag von Marc Oliver Rühle
Für den Musiker Felix Räuber (u. a. Sänger der Indie-Pop-Band Polarkreis 18) ist die Auseinandersetzung mit dem Sorbischen eine Inspirationsquelle …
weiterlesen
Sprichst du mit deinem Pferd Sorbisch?
Wenn es nach Christian geht, dann ist die idyllische Landschaft der Lausitz das ideale Fleckchen Erde für Reitausflüge. Und er …
weiterlesen
Ist dein Nachname sorbisch?
Weißt du, was dein Nachname bedeutet? Da sich Nachnamen schon vor vielen Jahrhunderten gebildet haben und oft Ableitungen von anderen …
weiterlesen
Wusstest du, dass dieses Märchen sorbisch ist?
Als eine Freundin mit dieser Geschichte auf mich zukam, staunte ich nicht schlecht. Sie berichtete mir begeistert davon, dass ihr …
weiterlesen
Nicht nur kultureller Schatz, sondern Herzenssache: Im Gespräch mit Barbara Klepsch
Ein Jahr „Sorbisch? Na klar.“ bedeutet ein Jahr voller Begegnungen – persönlich und virtuell. Über 50 Artikel. Einen regen Austausch …
weiterlesen
Der Zug für die sorbische Sprache ist abgefahren
Ist der Zug für die sorbische Sprache schon abgefahren? Ja, zumindest, wenn man es wortwörtlich nimmt: Seit dem 8. Februar …
weiterlesen
Diese 7 sorbischen Vokabeln rund um den Geburtstag solltest du kennen
Bald ist es soweit: Im Februar 2021 feiert unsere Kampagne „Sorbisch? Na klar.“ ihren ersten Geburtstag. Wir freuen uns über …
weiterlesen
Sorbisch lernen mit dem Sandmännchen
Die langen, dunklen Wintertage können schnell mal zu Langeweile führen und müde machen – besonders, wenn wir jetzt mehr Zeit …
weiterlesen
Sorbisch als Markenzeichen: Mit der Hebamme Christina im Dörfchen Schweinerden
Christina erklärt mir, warum Sorbisch ihr dabei hilft, werdende Mamas und ihre Familien zu begleiten und wie sie mit Leidenschaft …
weiterlesen
Jahresrückblick: Das Jahr 2020 mit Sorbisch? Na klar.
Das Jahr 2020 war voller Herausforderungen und brachte uns das ein oder andere Mal an unsere Grenzen. Trotzdem gab es …
weiterlesen
Frohe Weihnachten! – Wjesołe hody!
Weihnachten ohne die ganze Familie muss nicht einsam sein! Wer jetzt noch an seine Lieben denken will, hat hier die …
weiterlesen
Das sind die fünf liebsten Weihnachtslieder der Lausitz
Weihnachten wäre ohne all die schönen Melodien und Liedertexte einfach nicht dasselbe. Unter den vielen eingängigen Weihnachtslieder ist es da …
weiterlesen
Diese 7 sorbischen Vokabeln solltest du für Weihnachten und Neujahr kennen
Weihnachten und Neujahr werden 2020 bei manchen anders ablaufen als gewohnt. Besinnliche Festtage in kleiner Runde schaffen aber auch Platz …
weiterlesen
Sorbisch als Wohlfühlsprache: Mit Zahnärztin Katka in Panschwitz-Kuckau
Der Besuch in einer Zahnarztpraxis löst in vielen Menschen Unbehagen aus. Damit sich ihre Patientinnen und Patienten trotzdem wohlfühlen, spricht …
weiterlesen
Sorbisch als Schlüssel im Notfall: Mit Brandmeister Martin in Schmeckwitz
Wenn Martin im Einsatz ist, muss er einen klaren Kopf bewahren: Der 35-Jährige Schmeckwitzer ist Brandmeister bei der Feuerwehr und …
weiterlesen
Wenn Sorbisch wichtig wird: Mit Silvana im Altenheim St. Ludmila in Crostwitz
„Zufriedenheit ist ein hohes Gut, das man sich bewahren und an andere weitergeben sollte“, sagt Silvana. Die 39-jährige Frohnatur ist …
weiterlesen
Warum Streaming-Dienste eine Chance für den sorbischen Film sind
Lange Zeit waren Filme in sorbischer Sprache ein wenig in Vergessenheit geraten. Während sich Tanz, Theater und Musik weiterentwickelten, blieben …
weiterlesen
Die sorbische Sprache als Urlaubssouvenir
Heiko Kosel hatte nie geplant, Ferienwohnungen zu betreiben. Als sich eher zufällig die Gelegenheit dazu ergab, war dem Oberlausitzer aber …
weiterlesen
Diese 7 sorbischen Vokabeln solltest du kennen, wenn du auf Sorbisch einkaufen willst
Wie lernt man am besten eine Sprache? Richtig, indem man sie im Alltag spricht und anwendet. Um Sorbisch zu lernen, …
weiterlesen
Reisebericht: Warum Erwachsene noch Sorbisch lernen
Den langen Flur entlang steuere ich geradewegs auf den Raum zu. E207 – hier muss es sein. Ich bin heute …
weiterlesen
Wie ein sorbisches Computerspiel Geschichte schreibt
Über sechs Jahre tüftelte das Team um Projektleiter Jörg Hübner mit viel Kreativität und Leidenschaft an einer echten Weltneuheit: Ein …
weiterlesen
Darum braucht YouTube sorbische Musik
Während ich mit Matej spreche, sprudelt die Vorfreude nur so aus ihm heraus: Der 33-Jährige ist der Initiator des sorbischsprachigen …
weiterlesen
Wie eine neue Schule in Schleife die sorbische Sprache rettet
Wenn man den neuen Schulkomplex in Schleife betritt, kann man nicht anders: Man muss einfach gute Laune haben. Hell, ruhig …
weiterlesen
Fitness und Hip-Hop auf Sorbisch – muss das sein?
Clemens ist Personal Trainer und hat schon Promis wie Melanie Müller (Reality-TV-Darstellerin/Schlagersängerin) oder Mai Duong Kieu (Schauspielerin in der TV-Serie …
weiterlesen
Auf dem Weg zur ersten Fußball-Bundesliga
Am liebsten ist Lea (18) in der Umgebung um Bautzen herum unterwegs – „Das ist meine Gegend“, sagt sie in …
weiterlesen
Low Budget – High Quality: Diese 10 Campingplätze in der Lausitz sorgen auch bei kleinem Budget für Erholung pur
Ob am See oder im Wald – die Lausitz hat einiges zu bieten, wenn es um den perfekten Naturspot geht. …
weiterlesen
Komm mit in die Tiefen der Oberlausitzer Seen
Nicht nur in den Sternbildern haben wir sie gefunden – Wassermänner halten uns als Figuren oder Sagengestalten von Gefahren in …
weiterlesen
„Der Erfolg unseres sorbischsprachigen Musicals hat uns selbst ein wenig überwältigt“
Wortwechsel mit Diana Scholze, Lehrerin an einer bilingualen Oberschule in Räckelwitz und Mitinitiatorin des Musicals „Quo vadis – dokal dźeš“ …
weiterlesen
Wenn sich zwei Deutsche in England träfen, dann …
Wenn sich zwei Deutsche in England träfen, dann würden sie ganz automatisch in ihrer Muttersprache sprechen. Für Veronika Fröhlich ist …
weiterlesen
Viele Eltern haben erkannt, dass die sorbische Sprache ein Schatz ist
Wortwechsel mit Bernadett, Erzieherin in in der sorbischsprachigen Kita „K wódnemu mužej“ Soll mein Kind im Kindergarten Sorbisch lernen, auch …
weiterlesen
10 Dinge, die du nur weißt, wenn du aus der Lausitz kommst
Bei der Lausitz denken die meisten erstmal an Bautz’ner Senf und Braunkohle – aber das ist natürlich nicht alles, was …
weiterlesen
Wie fühlt es sich an, kein Sorbisch zu verstehen?
Wortwechsel mit Martin Fröhlich, Innovator der Deutschen Bahn, Modedesigner, Mentor, Moderator und Musiker Martin Fröhlich brennt für vieles: Er ist …
weiterlesen
Reisebericht: Eine zufällige Begegnung in Cunnewitz
Als ich mir die alten Fotos von unserer Reise in die Lausitz nochmal ansehe, bleibe ich bei einem Foto hängen. …
weiterlesen
Ihr habt entschieden: 10 Orte, die man in der Lausitz gesehen haben muss!
In Sachsen läuft der Tourismusbetrieb wieder an – eine gute Gelegenheit, die Lausitz zu entdecken! Doch wo lässt es sich …
weiterlesen
Superheld aus der Lausitz spricht fließend Sorbisch und Deutsch
Ihr Ruf eilt ihnen voraus und ein Raunen geht durch die Menge, sobald sie erscheinen: Sagenumwobene Charaktere wie der Teufel …
weiterlesen
Diese deutschen Wörter haben eine sorbische Herkunft
Klar, wer in der Lausitz wohnt, hat vermutlich schon das ein oder andere sorbische Wort gehört. Doch hättest du gewusst, …
weiterlesen
Urban und modisch: Stylische Mund-Nasen-Maske gefällig?
Diese drei Frauen sind echte Mund-Nasen-Masken-Künstlerinnen: Steffi Hanusch aus Berlin, Modedesignerin Dorothea Michalk aus Dresden und Trachtenschneiderin Petra Kupke aus …
weiterlesen
Beste weibliche Nebenrolle 2020: sorbische Schauspielerin Gabriela Maria Schmeide erhält Deutschen Filmpreis
Wortwechsel mit Gabriela Maria Schmeide, sorbische Schauspielerin. Es war eine besondere Preisverleihung: Nicht nur, dass es sich um das 70. …
weiterlesen
Zeit für Geschichten und Sagen deiner Region: Diese 3 Bücher ziehen dich in ihren Bann
An einem warmen Frühlingsabend sitzt du mit deiner Familie ums knisternde Lagerfeuer und es fehlt noch eine passende Geschichte? Oder …
weiterlesen
Darum lohnt sich Sorbisch im Beruf
Annika und Alex sind zwei der Schülerinnen und Schüler, die uns auf unserer Reise erzählt haben, wie sie Sorbisch als …
weiterlesen
Die Lausitz hält zusammen: Diese kreativen digitalen Angebote solltest du kennen
Die Corona-Kontaktbeschränkungen wurden bis zum 3. Mai 2020 verlängert. Damit Traditionen und Kultur, Freundschaften und Miteinander unter den außergewöhnlichen Bedingungen …
weiterlesen
Mit diesen 5 Top-Büchern kannst du deine Region von zu Hause aus entdecken
Weckt die kräftige Frühlingssonne deinen inneren Entdeckergeist? Damit du auch von zu Hause aus entspannt deine Umgebung erkunden kannst, haben …
weiterlesen
Was hat das seltene Instrument des Weltstars Carolina Eyck mit Samy Deluxe und sorbischer Musik zu tun?
Wortwechsel mit Carolina Eyck, Musikerin, Sängerin, Komponistin und Buchautorin Carolina Eyck (32) ist ein gefragter Musik-Star: Die deutsch-sorbische Virtuosin spielt …
weiterlesen
Hättest du gewusst, dass diese Berühmtheiten aus deiner Region kommen?!
Auf unserer Reise haben wir viele persönliche Geschichten gehört. In unserer Rubrik Wortwechsel findet ihr einige dieser tollen Gespräche. Beeindruckt …
weiterlesen
„Ich finde auf viele Arten Ausdruck.“
Wortwechsel mit Sophia Ziesch, DJane und preisgekrönte Filmschaffende Sophia Ziesch wechselt wie selbstverständlich zwischen vier Sprachen. Ihre Mehrsprachigkeit kann die …
weiterlesen
Was haben Emojis mit dem Osterreiten zu tun? Die Antwort wird dich überraschen!
An wohl keinem anderen Tag hat die sorbische Sprache so viele Zuhörerinnen und Zuhörer wie an Ostersonntag. Aber wie fühlt …
weiterlesen
Denkst du das Gleiche über Sorbisch wie ich?
Was bedeutet es, eine andere Muttersprache als Deutsch zu haben? Warum lernt man Sorbisch oder warum verlernt man es wieder? …
weiterlesen
Reisebericht: Ein besonderer Gast in der Bäckerei
Für unseren guten Freund und Sprachbotschafter Daniel Matka aka DJ Madstep gehört Sorbisch einfach zu ihm als Persönlichkeit dazu. Auch …
weiterlesen
Warum ich ohne Musik nicht leben kann
Schülerinnen und Schüler, Politikerinnen und Politiker, die Presse und viele mehr haben die Auftaktveranstaltung des Sächsischen Ministeriums für Wissenschaft, Kultur …
weiterlesen
Warum meine Kinder Sorbisch lernen sollen
Wenn ihr unserem Reisebericht gefolgt seid, kennt ihr sicher schon die in Cölln aufgewachsene Lubina, die die Küchenschlacht gewonnen und …
weiterlesen
Kennst du all diese 10 sorbischen Begriffe?
Auf unserer Reise durch die Lausitz haben wir viel über die Sorben, ihre Kultur und Sprache gelernt. Besonders haben es …
weiterlesen
Reisebericht: Unser Weg ins Sorbische.
Bis jetzt hatte unsere Reisegruppe eine richtig spannende Zeit in der Lausitz. Wir haben uns mit einem bekannten DJ unterhalten, …
weiterlesen
Stimmenfang. Sprachen machen Spaß. Ein Fazit.
Witaj! Ein oft gehörter Gruß auf unserer bisherigen Reise. Wir haben bislang wunderbare Landschaften, aufregende historische Städte und spannende Menschen …
weiterlesen
Verstehste nicht? Das rufen sich sorbische Fußballspieler auf dem Feld wirklich zu.
Überall, wo es um Fußball geht, kochen die Emotionen auf dem Platz schon mal hoch. Klar – jeder ist voll …
weiterlesen
Krabat gab es wirklich?! Wer steckt hinter der Sagenfigur?
Wir befinden uns noch immer in Wittichenau. Mit Annika haben wir ihre Schule verlassen und laufen durch den historischen Ort …
weiterlesen
„Klar, man kann auch später noch Sorbisch lernen…“
Wortwechsel mit Annika Jähn, Schülerin Julianas Vater, bei dem wir in Schleife zu Besuch waren, hat als Jugendlicher aus eigenem …
weiterlesen
Darum stirbt eine Sprache aus unserer Heimat aus.
Wortwechsel mit Juliana Kaulfürst, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sorbischen Institut in Bautzen Am rustikalen Wohnzimmertisch von Julianas Familie haben wir sehr …
weiterlesen
Warum diese Sprache Leben rettet.
Auf den ersten Blick ist Juliana Kaulfürsts Interesse am Sorbischen wenig auffällig. Aufgewachsen ist sie in Bautzen und wurde „natürlich …
weiterlesen
Warum die Lausitz bei der „ZDF Küchenschlacht“ mitfieberte.
Wortwechsel mit Lubina Jeschke, Gewinnerin des Jahresfinales 2019 bei der „Küchenschlacht“ Unser nächster Tag in der Lausitz: Wie ihr euch …
weiterlesen
So gelingt die perfekte Sorbische Hochzeitssuppe.
Mit diesem Rezept überzeugte Lubina Jeschke in der „Küchenschlacht“ Nach unserem Interview mit Daniel Matka aka Madstep und der Erforschung …
weiterlesen
Wow! Dieser König sprach Sorbisch.
Entspannt laufen wir bei strahlendem Sonnenschein durch die sehenswerte Altstadt von Bautzen. Das war ein echt cooles Interview mit Daniel …
weiterlesen
Wie es sich anfühlt, auf einer Bühne mit Paul Kalkbrenner zu stehen…
Wortwechsel mit Daniel Matka, DJ und Leader der Gruppe Madstep In Bautzen angekommen, treffen wir als erstes Daniel Matka aka …
weiterlesen
Reisebericht – Unsere Tour beginnt.
Es ist 5 Uhr morgens. Der Wecker klingelt und ich schaue durch das Fenster meines Berliner Altbauzimmers. Noch ganz schön …
weiterlesen
