Sorbisch? Na klar. –
Entdecke die Vielfalt in der Oberlausitz
Witaj!
Erlebe die sorbische Sprache, entdecke die sorbische Kultur und ihre Traditionen. Erkunde die Lausitz und entdecke die Vielfalt im Miteinander.
Aktuelle Beiträge
Vom Wald auf den Teller: Pilze suchen in der Oberlausitz / Hornja Łužica
Erlebe den Herbst in der Oberlausitz / Hornja Łužica mit all deinen Sinnen! Die farbenfrohen Wälder laden zur Pilzsuche ein – ob Pfifferlinge, Steinpilze oder Maronen. Erfahre, wo du die besten Fundstellen findest, nimm an geführten Pilztouren teil und lerne, wie du deine gesammelten Schätze sicher bestimmen kannst. Zum krönenden Abschluss gibt’s ein köstliches Rezept für cremiges Pilzrisotto. Entdecke jetzt die Welt der Pilze in der Oberlausitz!
7 sorbische Vokabeln rund um Herbstmode
Die Tage werden kürzer und regnerischer – der Herbst steht vor der Tür. Wo, wenn nicht in der Lausitz lässt sich diese Jahreszeit besonders gut genießen?
Wellness in der Oberlausitz: Unsere 8 Tipps
Entdecke die besten Wellness-Oasen in der Oberlausitz: Thermen, Saunas und mehr für deinen erholsamen Urlaub inmitten der Natur.
Stellenangebote
Elektriker/Elektrotechniker (m/w/d) in der Veranstaltungstechnik / elektrikar/elektrotechnikar (m/ž/d) za zarjadowansku techniku
Deutsch-Sorbisches Volkstheater / Němsko-Serbske ludowe dźiwadło
Bautzen / Budyšin
01.10.2025
Teilzeit
- Betreuung von Vorstellungen, Proben und Produktionen im Bereich Beleuchtung / přewod zarjadowanjow, probow a produkcijow we wobłuku wobswětlenja
- Durchführung von Änderungs-, Wartungs-, Unterhaltungs- und Instandhaltungsarbeiten an elektrischen Anlagen / hladanje, wudźeržowanje a zwuporjedźenje elektriskich připrawow
- 32 Wochenarbeitsstunden / 32 hodźin wob tydźeń
- Lohnzahlung nach TVöD / płaćenje mzdy po TVöD
Sozialarbeiter (m/w/d) an der SOS Ralbitz / socialny dźěłaćer (m/ž/d)
Domowina – Bund Lausitzer Sorben e.V. – WITAJ Sprachzentrum / Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t. – Rěčny centrum WITAJ
Ralbitz-Rosenthal / Ralbicy-Róžant
ab sofort / hnydom
Teilzeit
- Beratung und Begleitung der Schüler in Kooperation mit Eltern und Lehrern / poradźowanje a přewod šulerjow w jednotliwym padźe w kooperaciji ze staršimi a wučerjemi
- sozialpädagogische Gruppenarbeit sowie Projektarbeit und Hilfe bei der Lösung von Konflikten / socialnopedagogiske skupinske dźěło kaž tež projektowe dźěło a pomoc při rozrisanju konfliktow
- Erfahrenes und engagiertes Team / nazhonity a angažowany team
- 30 Wochenarbeitsstunden / 30 hodźin wob tydźeń
- Lohnzahlung nach TV-L SuE 11b / płaćenje mzdy po TV-L SuE 11b
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) / wědomnostny sobuźěłaśeŕ z śěžyšćom stawizny a kultura Dolneje Łužyce (m/ž/d)
Sorbisches Institut e. V. / Serbski institut z. t.
Cottbus / Chóśebuz
01.02.2026
Vollzeit
- Bearbeitung eines Forschungsprojekts zur Geschichte und Kultur der Niederlausitzer Sorben/Wenden / wobźěłowanje slěźaŕskego projekta na pólu stawiznow a kultury dolnołužyskich Serbow
- Entwicklung eines Drittmittelantrags für ein Folgeprojekt / wuwijanje pšosby wó tśeśe srědki za nawězujucy projekt
- interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet im Kreise eines engagierten, interdisziplinären Teams / zajmny a zagronitostny wobceŕk nadawkow w krejzu angažěrowanego, interdisciplinarnego teama
- Auf zwei Jahre befristet / na dwě lěśe wobgranicowane
- Vergütung nach TV-L (E13) / myto se płaśi pó TV-L (E13)
Auszug aus unserem Magazin
So klingt der Herbst in der Oberlausitz – 7 Vokabeln, die du kennen solltest
Der sorbische Dorfverein „Domizna“ aus Crostwitz / Chrósćicy gewinnt den Erntekronenwettbewerb in Hoyerswerda – Tradition, Handwerk und Gemeinschaft im Einklang.
Sorbischer Dorfverein „Domizna“ Crostwitz / Chrósćicy gewinnt Erntekronenwettbewerb in Hoyerswerda / Wojerecy
Der sorbische Dorfverein „Domizna“ aus Crostwitz / Chrósćicy gewinnt den Erntekronenwettbewerb in Hoyerswerda – Tradition, Handwerk und Gemeinschaft im Einklang.
ZARI: Die Revitalisierung der sorbischen Sprache
Die sorbische Sprache und Kultur sind tief in der Lausitz verwurzelt. Doch was passiert, wenn immer weniger Menschen Sorbisch sprechen? Wie kann eine Sprache lebendig bleiben, wenn sie mehr und mehr aus dem Alltag verschwindet? Genau diesen Fragen widmet sich das Projekt ZARI (syć za serbsku rěč a regionalnu identitu) im Rahmen des Programms „Sorbische Sprache und Kultur im Strukturwandel“.
Vom Wald auf den Teller: Pilze suchen in der Oberlausitz / Hornja Łužica
Erlebe den Herbst in der Oberlausitz / Hornja Łužica mit all deinen Sinnen! Die farbenfrohen Wälder laden zur Pilzsuche ein – ob Pfifferlinge, Steinpilze oder Maronen. Erfahre, wo du die besten Fundstellen findest, nimm an geführten Pilztouren teil und lerne, wie du deine gesammelten Schätze sicher bestimmen kannst. Zum krönenden Abschluss gibt’s ein köstliches Rezept für cremiges Pilzrisotto. Entdecke jetzt die Welt der Pilze in der Oberlausitz!
Sorbische Schulen in Sachsen: Zweisprachigkeit leben und lehren
Als Lehrkraft an einer sorbischen Schule in Sachsen stärkst du aktiv die Zweisprachigkeit und bewahrst Kultur. Vom „2plus“-Konzept über Unterricht in Sorbisch und Deutsch bis zu lebendigen Traditionen – hier begleitest du Kinder individuell auf ihrem Weg zur Mehrsprachigkeit. Ob Lehramtsstudium (Uni Leipzig) oder qualifizierter Seiteneinstieg (WITAJ): Finde deinen Einstieg und werde Teil einer engagierten, familiären Schulgemeinschaft.
experiMINT Campus: Wissenschaft entdecken auf Sorbisch
Roboter programmieren, Experimente durchführen und dabei Sorbisch sprechen? Am experiMINT Campus in Radibor / Radwor entdecken Kinder und Jugendliche die faszinierende Welt der Naturwissenschaften auf Obersorbisch.
Biergärten in der Oberlausitz: Unsere 9 Geheimtipps
Die Oberlausitz bietet nicht nur Geschichte und Kultur, sondern auch zahlreiche Biergärten, die zum Verweilen einladen. Hier sind unsere neun Geheimtipps für unvergessliche Stunden im Grünen mit köstlichem Bier und regionalen Spezialitäten.
Witaj-Kindergarten „Milenka" feierte Neueröffnung in Rohne/ Rowno
Der Witaj-Kindergarten "Milenka" in Rohne/Rowno hat seit Juli 2025 einen neuen Standort. Die moderne, barrierefreie Einrichtung bietet Plätze für zweisprachige Erziehung nach dem bewährten Witaj-Konzept. Kinder erwerben hier spielerisch die sorbische Sprache im Alltag.
