Ob am See oder im Wald – die Lausitz hat einiges zu bieten, wenn es um den perfekten Naturspot geht. Dabei muss dein nächster Wochenendausflug oder der anstehende Sommerurlaub nicht teuer sein. Wir haben zehn Campingplätze in der Lausitz rausgesucht, die deinen Sommer 2020 unvergesslich machen. Und da alle im sorbischen Siedlungsgebiet liegen, gibt es zehn nützliche Camping-Vokabeln auf Sorbisch dazu.
1) Camping am größten Binnensee Sachsens: Campingplatz Sternenkamp
Der Campingplatz Sternenkamp in Boxberg (obersorbisch: Hamor) liegt direkt am Bärwalder See, dem größten Binnensee Sachsens. Die Weiten des Sees und die langen Sandstrände erinnern an Südseestrände und schenken einem inmitten der Oberlausitz das Gefühl von einer fernen Urlaubsreise.
Vokabel 1: Binnensee heißt auf Sorbisch: nutřkokrajny jězor
2) In familiärer Atmosphäre campen: Marina Camping Bärwalder See
Ebenfalls am Bärwalder See liegt das Marina Camping Bärwalder See in Boxberg (obersorbisch: Hamor). Die Gäste schätzen vor allem die familiäre Atmosphäre auf dem gemütlichen und persönlich geführten Campingplatz. Lass dir die frisch gebackenen Brötchen und den Kaffee schmecken, die du vorab bestellen kannst, bevor du den Tag am See genießt.
Vokabel 2: Kaffee heißt auf Sorbisch: kofej
3) In Nachbarschaft von Dam-, Rot- und Muffelwild campen: Freizeit- und Campingpark Thräna
Das angrenzende Wildgehege mit Dam-, Rot- und Muffelwild ist das Highlight des Freizeit- und Campingparks Thräna in Hohendubrau (obersorbisch: Wysoka Dubrawa). Ob du danach zuerst im Wald spazieren gehst, die Gaudi-Golf-Anlage oder den Grillplatz ansteuerst, bleibt dir überlassen.
Vokabel 3: Wald heißt auf Sorbisch: lěs
4) Im Lejnjanski jězor schwimmen: Ferien & Freizeitpark Geierswalde
Lejnjanski jězor – das ist der obersorbische Name des Geierswalder Sees. Der Campingplatz vom Ferien & Freizeitpark Geierswalde in Elsterheide (obersorbisch: Halštrowska hola) liegt nur einige Fußminuten vom Badestrand und dem Sprung ins kühle Nass entfernt.
Vokabel 4: Schwimmen heißt auf Sorbisch: płuwanje
5) Stadt, Land, Stausee: Natur- und Abenteuer-Camping am Stausee Bautzen
Wer eine Kombination aus Städtetrip und Natururlaub sucht, für die oder den ist der Campingplatz Natur- und Abenteuer-Camping***** am Stausee Bautzen vielleicht das richtige Fleckchen Erde. Heute am Strand liegen, morgen Sehenswürdigkeiten in Bautzen (obersorbisch: Budyšin) besichtigen und vor der Abreise mit dem Fernglas einen Weißstorch beobachten? Hier ist es möglich!
Vokabel 5: Strand heißt auf Sorbisch: přibrjóh
6) Das UNESCO-Biosphärenreservat erleben: Campingplatz Reck
Am Olbasee inmitten des UNESCO-Biosphärenreservats „Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft“ liegt der familiengeführte Campingplatz Reck. Die Lage in Malschwitz (obersorbisch: Malešecy) eignet sich perfekt für Wanderungen oder Radtouren.
Vokabel 6: Wandern heißt auf Sorbisch: pućowanje
- Wenn du weitere Begriffe rund ums Camping nachschlagen willst, kannst du zum Beispiel das Online-Wörterbuch Soblex dafür nutzen.
- Über die Lausitzer Seen kannst du dich hier informieren.
7) Eintauchen in eine malerische Landschaft: Naturcampingplatz Olbasee
Auch der Naturcampingplatz Olbasee ist am schönen Olbasee im Biosphärenreservat gelegen und lädt mit seiner besonders naturnahen Gestaltung zum Verweilen ein. Wer Erholung in der Natur sucht, ist hier genau richtig.
Vokabel 7: Natur heißt auf Sorbisch: natura oder přiroda
8) In einem Campingfass übernachten: Campingplatz Deutschbaselitz
In Kamenz (obersorbisch: Kamjenc, wörtlich „Kleiner Ort am Stein“) ist der Campingplatz Deutschbaselitz neben dem Deutschbaselitzer Seeufer zu finden. Mitten im Wald gelegen, kann man hier in urgemütlichen Campingfässern aus Holz übernachten.
Vokabel 8: Camping heißt auch auf Sorbisch: camping
9) Sein Zelt am Silbersee aufschlagen: Campingpark Silbersee
Nicht nur der Name des Silbersees klingt verlockend. Auch das ausgedehnte Strandbad und der separate Hundestrand überzeugen uns. Zelten kannst du im Campingpark Silbersee in Lohsa (obersorbisch: Łaz) auf einem naturbelassenen Platz ohne Parzellen.
Vokabel 9: Zelt heißt auf Sorbisch: stan
10) Camping mit Beach-Bar: Camping- und Caravanparadies Dreiweiberner See
Das Camping- und Caravanparadies Dreiweiberner See in Lohsa (obersorbisch: Łaz) hat neben Seeblick und Sandstrandbereich auch eine Beach-Bar für den Drink am Abend zu bieten. Erholung pur.
Vokabel 10: Erholung heißt auf Sorbisch wočerstwjenje
Beitragsbild: Mit Freunden macht Campen in der Region besonders Spaß. (Foto: Yanapi Senaud auf Unsplash)
