Stellenangebote
Assistenz (m/w/d) der Geschäftsleitung und Intendanz
Sorbisches National-Ensemble gGmbH / Serbski ludowy ansambl ptzwr
Bautzen / Budyšin
01.06.2026
Vollzeit / połne dźěło
Assistenz (m/w/d) der Geschäftsleitung und Intendanz / Asistenca (m/ž/d) jednaćelstwa a intendancy
zum 01.06.2026 (als Elternzeitvertretung)
Ihre Hauptaufgaben umfassen:
• Unterstützung der Geschäftsleitung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben
• allgemeine Büroorganisation (Bearbeitung der Geschäftskorrespondenz, Terminmanagement, Ablagemanagement, Postbearbeitung)
• Empfang von Gästen sowie Vor- und Nachbereitung von Besprechungen
• Erstellung von Sitzungsprotokollen
• Bearbeitung von Dienstreiseanträgen und Reisekostenabrechnungen für die Geschäftsleitung
• Recherche und Aufbereitung von Informationen zu unterschiedlichen Themen
• eigenständige Projektbearbeitung bei Bedarf
• bei Bedarf Übersetzungen aus dem Deutschen ins Obersorbische
wot 01.06.2026 (jako zastup w staršiskim času)
Waše hłowne nadawki su:
• jednaćelstwo při organizatoriskich a administratiwnych nadawkach podpěrać
• powšitkowna běrowowa organizacija (korespondencu a póštu wobdźěłać, terminy koordinować, podłožki składować)
• hosći přijimać kaž tež posedźenja přihotować
• protokole posedźenjow zhotowjeć
• próstwy a wotličenja słužbnych jězbow jednaćelstwa wobdźěłać
• k najwšelakorišim temam rešeršować a informacije wobdźěłać
• po potrjebje projekty samostatnje wobdźěłać
• je-li trjeba, teksty z němčiny do hornjoserbšćiny přełožować
redaktor za powěsće (m/ž/d)
Serbske Nowiny / Domowina-Verlag GmbH
Bautzen / Budyšin
ab sofort / hnydom
Vollzeit / połne dźěło
• planuješ, koordinuješ, rešeršuješ a zhotowješ žurnalistiske přinoški za nowinu
a serbsku online-platformu
• wudźeržuješ styki z čitarjemi a dopisowarjemi
• wotměnjawe a njewobmjezowane dźěłowe městno w přećelnym teamje
• atraktiwnu mzdu (TV-L) a 30 dnjow dowola wob lěto
• fleksibelny dźěłowy čas po zwučenosćach nowinarstwa, kaž tež móžnosć mobilneho dźěła
• k zadźěłanju skićimy po potrjebje dźělne přistajenje wot 01.04.2026
Elektriker/Elektrotechniker (m/w/d) in der Veranstaltungstechnik / elektrikar/elektrotechnikar (m/ž/d) za zarjadowansku techniku
Deutsch-Sorbisches Volkstheater / Němsko-Serbske ludowe dźiwadło
Bautzen / Budyšin
ab sofort / hnydom
Teilzeit / dźělnočasowe dźěło
- Betreuung von Vorstellungen, Proben und Produktionen im Bereich Beleuchtung / přewod zarjadowanjow, probow a produkcijow we wobłuku wobswětlenja
- Durchführung von Änderungs-, Wartungs-, Unterhaltungs- und Instandhaltungsarbeiten an elektrischen Anlagen / hladanje, wudźeržowanje a zwuporjedźenje elektriskich připrawow
- 32 Wochenarbeitsstunden / 32 hodźin wob tydźeń
- Lohnzahlung nach TVöD / płaćenje mzdy po TVöD
Sozialarbeiter (m/w/d) an der SOS Ralbitz / socialny dźěłaćer (m/ž/d)
Domowina – Bund Lausitzer Sorben e.V. – WITAJ Sprachzentrum / Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t. – Rěčny centrum WITAJ
Ralbitz-Rosenthal / Ralbicy-Róžant
ab sofort / hnydom
Teilzeit / dźělnočasowe dźěło
- Beratung und Begleitung der Schüler in Kooperation mit Eltern und Lehrern / poradźowanje a přewod šulerjow w jednotliwym padźe w kooperaciji ze staršimi a wučerjemi
- sozialpädagogische Gruppenarbeit sowie Projektarbeit und Hilfe bei der Lösung von Konflikten / socialnopedagogiske skupinske dźěło kaž tež projektowe dźěło a pomoc při rozrisanju konfliktow
- Erfahrenes und engagiertes Team / nazhonity a angažowany team
- 30 Wochenarbeitsstunden / 30 hodźin wob tydźeń
- Lohnzahlung nach TV-L SuE 11b / płaćenje mzdy po TV-L SuE 11b